... "Si fermò a breve distanza da me, fissandomi negli occhi con una sorta di meraviglia, come se anch'egli avesse la sensazione di vivere in un sogno. <<I capelli vi cadono tutt'intorno al viso>> mormorò. <<E' traordinario. Non avrei mai potuto immaginarlo. E siete così bella alla luce della luna! Vi rendete conto di quale crimine sia, che il marito sia l'unico uomo a poter vedere una donna coi capelli sciolti? Negare al mondo tale bellezza è pura follia! E voi non avete marito, Jane...".
Citazione tratta da Jane e la disgrazia di Lady Scargrave scritto da Stephanie Barron edito da Tea

... rifacendo il verso al tenente Hearst "Vi rendete conto di quale crimine sia, che nessuno ci poter vedere con i capelli sciolti?" e che questo crimine sia stato compiuto senza chiedere il nostro parere... e non si tratta di moda, di capricci e a volte neppure di una condizione passeggera.